Brand guidelines · IT & Services Luxembourg
AndradeLUX logo, colours & type
The binding rules for the AndradeLUX logo and typography – ready to try out.
6logo versions
7colours
3typefaces
4,5:1minimum text contrast
Logo files
The original files
Original files to download or copy. All files are PNG with a transparent background.
Logo finder
Which version on which background?
Pick a logo and a background. The page shows the right version and tells you whether the combination is allowed.
Background
Logo rules
Logo rules
- Always use the original file – never rebuild or retype the wordmark.
- Keep a clear space of at least ¼ of the logo height.
- Light versions on black, dark versions on white.
- Not on busy photos – use a tile instead.
- Respect the minimum sizes: 200 px / 40 mm (horizontal), 64 px / 15 mm (tile, monogram).
Minimum sizes
| Version | Screen | |
|---|---|---|
| Horizontal logo | 200 px wide | 40 mm |
| Tile & monogram | 64 px high | 15 mm |
Clear space: keep at least ¼ of the logo height free all around – no text, no images, no edges.
Don’t stretch
Don’t rotate
Don’t distort
No drop shadow
Colours
The palette
Click a colour to copy its HEX value.
Gold (Roti) is an accent – for lines, icons and large elements. For gold text on light backgrounds use dark gold #80661A: gold on white only reaches 2.3:1 contrast.
AA / AAA = WCAG contrast of white or black text on that colour. CMYK values are calculated estimates – confirm with your printer.
Typefaces
Three typefaces, clear roles
All three are free on Google Fonts. The fallback (e.g. in email) is Arial.
Aa
Montserrat
Headings, subtitles, body text – documents, presentations, social media.
RegularSemiBoldBold
Open on Google Fonts ↗
Aa
Cormorant Garamond
Large titles from 36 pt; on the web, headings from 24 px in SemiBold.
SemiBoldBoldBold Italic
Open on Google Fonts ↗
Aa
Inter
Body text and interface elements on andradelux.lu. Everywhere else, use Montserrat.
LightRegularSemiBoldBold
Open on Google Fonts ↗
| Medium | Titles | Text |
|---|---|---|
| Documents, presentations, social | Cormorant Garamond Bold or Montserrat Bold | Montserrat |
| Website | Cormorant Garamond SemiBold | Inter |
| Arial Bold | Arial |
Type roles
Five roles for every text
Large title
56 px · ≥ 36 pt
Heading
28 px · 18–28 pt
Subtitle
12 px · 9–12 pt
Body
16 px · 10–12 pt
Caption
13 px · 8–9 pt
Working together
IT & Services · LU
Digital solutions
We build, run and improve your digital solutions – personal, sustainable and made to measure.
Start a project
We reply within 5–7 working days.
Type tester
Try it with your own text
Enter your text and pick a role and size. The size stays within the role’s allowed range.
3696
Background
Contrast checker
Is the text readable?
Pick a text colour and a background. The page calculates the WCAG contrast ratio.
Digital solutions
We build, run and improve your digital solutions – personal, sustainable and made to measure.
2,3:1
Normal text · min. 4.5:1
Large text (24 px and up) · min. 3:1
CSS
CSS to copy
Load the fonts, colours and type roles as classes.
Kommunikation & Gestaltung
Eine Marke. Eine klare Sprache.
Ergänzende Anwendungshinweise aus der Charte graphique. Die aktuellen Logo-, Farb- und Schriftregeln bleiben maßgeblich. Dieser Bereich ist deutschsprachig.
Gestaltung und Bildsprache
- Ruhig, minimalistisch und mit viel freier Fläche gestalten. Gold sparsam als Akzent einsetzen; etwa 10 % Flächenanteil ist ein interner Richtwert.
- Original-Logo nicht neu einfärben oder mit Konturen, Schatten oder Effekten verändern. Keine KI-generierten Logos.
- Neue Markenmotive ohne Verläufe oder 3D-Effekte. Menschen natürlich, vielfältig und auf Augenhöhe zeigen.
Icons und Hintergründe
- Linien-Icons in Weiß-Gold, Schwarz-Gold, Gold, Weiß oder Schwarz. Graue Linien: #9C9CA1 auf Dunkel, #6C6C70 auf Hell.
- Layouts: Muster, Rand, zwei Ecken oder Wasserzeichen. Textflächen freihalten.
- Deckkraft: 15 % bei viel Text, 30 % Standard, 50 % für Titel und Social Media; gemischt 10–50 %.
Markenstimme
- Persönlich, klar, positiv, offen und verlässlich. Wir-Form, auch wenn eine Person antwortet.
- DE: Sie; LB: Dir/Iech; FR: vous. Erst nach Angebot zum Du wechseln. In der Sprache der eingegangenen Nachricht antworten.
- Kurze Sätze, Fachbegriffe erklären, konkreten nächsten Schritt nennen. Höchstens ein Ausrufezeichen pro Text. Emojis nur auf Social Media, höchstens zwei.
- AndradeLUX immer als ein Wort mit LUX in Großbuchstaben schreiben.
Inklusive Sprache
- Neutrale Formen zuerst: Team, Kundschaft, Ansprechperson, Mitarbeitende, alle.
- DE/LB: falls nötig Genderstern; FR: épicène Formen, sonst point médian; EN: singular they. Keine generischen Maskulina oder Schrägstrich-/Klammerformen.
- Anrede mit Vor- und Nachnamen. Titel nur verwenden, wenn die Person sie selbst verwendet. Pronomen respektieren; Anrede in Formularen freiwillig.
- Für einfache Sprache neutrale Wörter bevorzugen.
Ton nach Kanal
- Website: einladend, Nutzen zuerst, Details danach. Social Media: kurz, ein Gedanke pro Post.
- E-Mail: Anliegen im ersten Satz, nächster Schritt mit Datum am Ende.
- Angebote: Umfang, Zeitplan und Kosten vollständig nennen. Support: ruhig, geduldig, Schritt für Schritt.
- Bei Fehlern ehrlich erklären, was passiert ist, was getan wird und bis wann.
E-Mail-Regeln
- Absender: AndradeLUX · services@andradelux.lu. Betreff konkret und kurz, etwa höchstens 50 Zeichen. Ein Thema pro E-Mail.
- Arial 11 pt, #1D1D1F. Keine farbigen Texte oder ganzen Absätze in Fettdruck. Feste Signatur ohne Zitate oder zusätzliche Banner.
- Antwort innerhalb von 5–7 Werktagen; bei Verzögerung kurze Zwischennachricht.
- PDF-Anhänge nach AndradeLUX_Thema_JJJJ-MM-TT.pdf benennen. Ab 10 MB einen Link verwenden.
- Unbekannte Empfängergruppen in BCC. Keine Zugangsdaten oder Passwörter per E-Mail. Aussagekräftige Links und Alternativtexte.
Canva-Markenunterlagen
- Aktuelle sechs Logo-Versionen und sieben Farben einschließlich Dunkelgold verwenden.
- Titel: Cormorant Garamond Bold 48 pt. Überschrift: Montserrat Bold 24 pt.
- Untertitel: Montserrat SemiBold 12 pt, Versalien, Canva-Zeichenabstand 150. Fließtext: Montserrat Regular 11 pt.
- Inter nur auf der Website. Canva-Zeichenabstände nicht ungeprüft als CSS-Werte übernehmen.
KI und Inhalte
- Keine Preise, Referenzen, Kundschaft oder Garantien erfinden. Platzhalter vor der Verwendung ersetzen.
- Original-Logo immer als Datei einsetzen, nie erzeugen oder nachbauen lassen.
- Ältere Design-Prompts mit den aktuellen Farben und Schriftrollen dieser Website abgleichen.
Hinweise zur älteren Charte graphique
Die Website behält sechs Logos und sieben Farben inklusive Dunkelgold. #0A0A0A bleibt der dunkle Grundton. Die ältere Signaturbreite 160 px hebt die aktuelle Mindestbreite 200 px nicht auf. services@andradelux.lu steht in den E-Mail-Regeln; die abweichende Adresse brand@andradelux.lu muss vor Verwendung geprüft werden. Der zeitabhängige Projekthinweis A5 wird nicht als aktuelle öffentliche Aussage übernommen.
Anwendung
Formate und Vorlagen
Interne Vorlagenmaße für Druck, Online und Office. Keine Bestätigung aktueller Plattform-Spezifikationen.
| Format | Maße | Bereich | Dateitypen |
|---|---|---|---|
| A4 hoch | 210 × 297 mm | Druck | PNG · PDF |
| A4 quer | 297 × 210 mm | Druck | PNG · PDF |
| A3 hoch | 297 × 420 mm | Druck | PNG · PDF |
| A3 quer | 420 × 297 mm | Druck | PNG · PDF |
| Post quadratisch | 1080 × 1080 px | Online | PNG |
| Post hoch | 1080 × 1350 px | Online | PNG |
| Story | 1080 × 1920 px | Online | PNG |
| Präsentation | 1920 × 1080 px | Office | PNG |
| LinkedIn-Banner | 1584 × 396 px | Online | PNG |
| Facebook-Titelbild | 1640 × 624 px | Online | PNG |
| Word-Vorlage | A4 hoch | Office | DOCX |
| PowerPoint-Vorlage | 16:9 | Office | PPTX |
Muster, Rand, Ecken und Wasserzeichen sind mögliche Layouts. Story: oben 250 px, unten 300 px textfrei. Präsentation: eine Aussage pro Folie, höchstens 30 Wörter. Diese Angaben sind interne Gestaltungsrichtwerte.
Brand Toolkit
Von der Regel zur Anwendung.
Werkzeuge für Gestaltung und Umsetzung. Alle Berechnungen laufen lokal im Browser; es werden keine Eingaben an einen Server gesendet.
Schutzzonen-Rechner
Die Schutzzone beträgt ein Viertel der Logo-Höhe auf jeder Seite. Maßgeblich ist die aktuelle Regel dieser Website.
Berechnung anhand der hinterlegten Dateimaße. Transparente Innenränder der Originaldatei sind nicht separat vermessen.
Farbpalette exportieren
Die sieben aktuellen Markenfarben als CSS-Variablen, JSON oder SVG-Farbkarte exportieren.
SVG-Export ist eine Farbkarte, kein neues Markenlogo. Die exportierten Angaben ersetzen keine Druckfreigabe.
Druckmaß und Auflösung
Pixelmaße aus Millimetern und Auflösung berechnen.
Ohne Beschnitt. 300 ppi ist hier ein veränderbarer Rechen-Startwert, keine zusätzliche verbindliche Markenregel.
Text- und Betreff-Assistent
Zeichen zählen, Platzhalter und auffällige Markenschreibweisen finden.
Regelbasierte Hinweise, keine KI und keine vollständige Prüfung von Sprache, Inklusion oder Inhalt.
Häufige Fragen
Die wichtigsten Regeln auf einen Blick.
Was sind diese Brand Guidelines?
Diese Seite dokumentiert die visuelle Identität und Kommunikationsregeln von AndradeLUX: Logo, Farben, Typografie, Anwendungen und interaktive Gestaltungshilfen.
Darf das Logo verändert werden?
Nein. Originaldatei verwenden, Seitenverhältnis und Schutzzone einhalten. Nicht drehen, neu einfärben oder mit Effekten versehen.
Welche Schrift gehört auf welches Medium?
Montserrat ist die Hauptschrift für Dokumente und Gestaltung. Cormorant Garamond ist die Akzentschrift für große Titel; die bestehenden Webregeln erlauben Cormorant Garamond SemiBold für Webüberschriften. Inter dient Text und Interface auf der Website. E-Mail verwendet Arial.
Wann wird Dunkelgold verwendet?
Akzentgold #C8A84B bleibt für Akzente. Für Gold-Text auf hellen Flächen verwendet die Website Dunkelgold #80661A. Die konkrete Farbkombination kann mit dem Kontrast-Prüfer getestet werden.
Sind die Tools eine automatische Markenfreigabe?
Nein. Die Werkzeuge unterstützen die Anwendung. Originaldateien, echte Druckdaten und die fertige Darstellung müssen vor Veröffentlichung geprüft werden.